La Sindone, Un Falso Leonardesco